I feel like attending Sonorama

Don't you?

Este es tan solo el principio

The Ice Princess

The house was desolate and empty. The cold penetrated into every corner. A thin sheet of ice had formed in the bathtub. She had begun to take on a slightly bluish tinge.

He thought she looked like a princess lying there. An ice princess.

The floor he was sitting on was ice cold, but the chill didn’t bother him. He reached out his hand and touched her.

The blood on her wrists had congealed long ago.

His love for her had never been stronger. He caressed her arm, as if he were caressing the soul that had now left her body.

He didn’t look back when he left. It was not “good-bye”, it was “until we meet again”.

The Ice Princess (Camilla Läckberg)

Translation from Sweden into English by Steven T. Murray

Me ha parecido interesante empezar este blog con la primera página de The Ice Princess, un bestseller internacional que ha supuesto un hito en la novela policiaca y ha dado a conocer en todo el mundo a Camilla Läckberg, autora sueca de 36 años. Si os gusta este género y además quereís practicar un poco de inglés, creo que esta traducción al inglés es magnífica.